سامسونگ با معرفی گلکسی نوت 10 پلاس یک تجربه نوین استفاده از موبایل را طراحی کرده که مجموعهای از یک کامپیوتر، یک کنسول بازی، یک دوربین فیلمبرداری و عکاسی، و یک قلم هوشمند را ارائه داده است. سامسونگ امسال در معرفی سری نوت خود سنت شکنی کرد و دو مدل گلکسی نوت را معرفی کرد و بعد از چند ماه از گلکسی نوت 10 لایت با قیمتی کمتر پرده برداشت. امروز ما گلکسی نوت 10 پلاس که برادر بزرگ تر این خانواده محسوب میشود را مورد بررسی قرار میدهیم.
محتویات جعبه
در جعبه گلکسی نوت 10 پلاس علاوه بر گوشی، یک شارژر فوق سریع 25 واتی به همراه کابل USB-C، هدفون به همراه سری های اضافه، دفترچه های راهنما، سوزن سیم کارت، سریهای قلم، و انواع مبدلها وجود دارد. این نکته رو هم اضافه کنیم که این گوشی از شارژ سریع 45 وات هم پشتیبانی میکند ولی سامسونگ ترجیح داده درون جعبه از شارژر 25 واتی استفاده کند.
طراحی و کیفیت ساخت
طراحی ساده، ارگونومیک و سبک وزن این دستگاه بزرگ، استاندارد جدیدی را برای گوشیهای هوشمند تعریف کرده است. گوشی گلکسی نوت 10 پلاس سامسونگ از یک نمایشگر infinity-O استفاده میکند و دوربین سلفی کوچک آن با ظرافت خاصی در بالای نمایشگر قرار داده شده و این یعنی شما با یک صفحه نمایش تمام صفحه و رویایی رو به رو هستید. سامسونگ لبههای پنل پشت و جلوی دستگاه را به طور خمیده طراحی کرده که این امر سبب شده تا ارگونومی دستگاه بهتر شود. سامسونگ این گوشی را در سه رنگ سفید رنگین کمانی، سفید صدفی و مشکی عرضه کرده است. رنگ سفید رنگین کمانی این دستگاه در مقابل نور جلوه رنگارنگ و زیبایی به گوشی میدهد. نوت 10 پلاس طراحی بسیار زیبا و کیفیت ساختی مثال زدنی دارد. پنل پشت و جلوی دستگاه با یک لایه گوریلاگلس 6 پوشیده شده و فریم دور گوشی از جنس آلومینیوم است. ابعاد این گوشی ۱۶۲/۳ در ۷۷/۲ در ۷/۹ میباشد و وزنی معادل 196 گرم دارد که برای گوشی با این ابعاد منطقی به نظر میرسد. حاشیه پایینی دستگاه بسیار کمتر شده و حاشیه بالای دستگاه تقریبا از بین رفته و این باعث شده تا گوشی نمای جذابی داشته باشد. بر روی قاب پشتی دستگاه شاهد حضور یک دوربین سه گانه به همراه ماژول TOF و فلش LED و لوگوی سامسونگ هستیم. دوربین سه گانه این دستگاه به صورت عمودی چیده شده، در ادامه به بررسی عملکرد این دوربینها خواهیم پرداخت. در جلوی دستگاه صفحه نمایش و دوربین سلفی دیده میشوند. در سمت چپ گوشی شاهد کلیدهای کم و زیاد کردن صدا و کلید پاور هستیم. در لبه پایینی میتوان درگاه USB-C، میکروفون، اسپیکر و محل قرار گیری قلم این گوشی را مشاهده کرد و لبه بالایی میزبان درگاه سیم کارت و کارت حافظه جانبی، اسپیکری کوچک و میکروفون دوم میباشد. نبود جک ۳/۵ میلی متری هدفون هم یکی دیگر از نکاتی است که روزی سامسونگ شرکت اپل را به خاطر حذف آن به تمسخر میگرفت ولی حالا خودش هم تصمیم به حذف این جک پرکاربرد گرفته است. در کل طراحی گلکسی نوت 10 پلاس را زیبا میدانیم و مقاومت این گوشی قدرتمند را تحسین میکنیم.
صفحه نمایش
طبق گفته سامسونگ آنها مهندسی صفحه نمایش را از کوچکترین جزء یعنی پیکسل ها، برای به وجودآوردن یک رنگ فوقالعاده آغاز کردهاند تا صفحه نمایش گلکسی نوت 10 پلاس به یکی از بهترین نمایشگرهای بازار در بین پرچمداران تبدیل شود. سامسونگ برای این گوشی یک صفحه نمایش ۶/۸ اینچی از نوع Dynamic AMOLED با رزولوشن ۳۰۴۰ در ۱۴۴۰ پیکسل و تراکم پیکسلی 498ppi با نسبت 19:9 را در نظر گرفته است. نسبت صفحه نمایش به بدنه، به عدد 91 درصد رسیده و این نکته تماشای فیلم و بازی کردن در این گوشی را لذت بخشتر میکند. همچنین صفحه نمایش این گوشی از استاندارد HDR10+ و قابلیتAlways-on display (صفحه نمایش همیشه روشن) پشتیبانی میکند. نمایشگر این گوشی با کاهش نور آبی در هر پیکسل، بدون خدشه وارد کردن به رنگ، خستگی چشم و اختلال خواب را کمتر میکند. حسگر اثرانگشت اولتراسونیک این گوشی هم در زیر نمایشگر قرار گرفته است و سرعت خیلی خوبی دارد. در کل باید بگوییم با خرید این گوشی یکی از بهترین صفحه نمایشها در بین گوشیهای پرچمدار را تجربه خواهید کرد.
دوربین
گلکسی نوت ۱۰ پلاس از یک دوربین سه گانه به همراه یک دوربین ToF استفاده میکند. دوربین اصلی این گوشی از یک سنسور 12 مگاپیکسلی با دیافراگم دوگانه همراه با حالت شب استفاده میکند. حالت F1.5 نور را به صحنههای تاریک میآورد، حالت F2.4 اشیاء را در نور روشن روز شفاف نگاه میدارد، و Night Mode صحنههای خیلی تاریک را روشن میکند. دوربین تله فوتو این گوشی یک دوربین 12 مگاپیکسلی با گشودگی دیافراگم F2.1 است و دوربین فوق عریض آن یک سنسور 16 مگاپیکسلی با گشودگی دیافراگم F2.2 دارد. دوربین سلفی این گوشی هم یک دوربین 10 مگاپیکسلی با گشودگی دیافراگم F2.2 میباشد. کیفیت عکسهای ثبت شده با دوربین این گوشی بسیار خوب است و رنگها بسیار دقیق و شاداب ثبت میشوند همچنین دوربین جزئیات را به خوبی ثبت میکند. یکی از قابلیتهای پرکاربرد این گوشی استفاده از هوش مصنوعی برای تشخیص سوژه است که تاثیر مثبتی در کیفیت عکسها دارد. دوربین این گوشی توانایی ضبط فیلمهای 4K و فیلمهای فوق آهسته 960 فریم برثانیه با کیفیت HD را دارد. شما میتوانید در هنگام فیلم برداری با این گوشی برای ایجاد عمق میدان، با بوکه کردن در حالت ویدیو، مشابه یک فیلم سینمایی، پسزمینه را مات کنید. یکی دیگر از قابلیتهای فیلمبرداری گلکسی نوت 10 پلاس Zoom-in Mic برای ضبط صداهای دلخواه است و با زوم کردن روی سوژه موردنظر دوربین با دقت بیشتری صدای آن سوژه را ضبط میکند. و قابلیت Super steady تصاویر اکشن و درحال حرکت را بسیار نرم و طبیعی میکند.
سخت افزار
سامسونگ در دل گوشی گلکسی نوت 10 پلاس از یک پردازنده 7 نانومتری Exynos 9825 استفاده کرده است. این پردازنده هشت هستهای از دو هسته قدرتمند M4 با فرکانس ۲/۷۳ گیگاهرتز، دو هسته قدرتمند Cortex-A75 با فرکانس ۲/۴ گیگاهرتز و چهار هسته کم مصرف Cortex-A55 با فرکانس ۱/۹ گیگاهرتز استفاده میکند. پردازنده گرافیکی این گوشی Mali-G76 MP12 میباشد. این گوشی در 2 نسخه 256 و 512 با 12 گیگابایت حافظه رم عرضه شده است که میتوان تا یک ترابایت دیگر با کارت حافظه جانبی به آن افزود. این دستگاه یک گوشی فوقالعاده برای انجام کارهای سنگین و بازیهای گرافیکی است و شما با کندی یا لگی رو به رو نخواهید شد.
باتری و اسپیکر
سامسونگ گلکسی نوت 10 پلاس یک باتری 4300 میلی آمپر ساعتی دارد. این گوشی همچنین از فناوری مدیریت هوشمند هم استفاده میکند. این فناوری قابلیتی است که در تمام طول روز، الگوی استفاده شما از گوشی را تشخیص میدهد و مصرف باتری را تنظیم میکند. گلکسی نوت ۱۰ پلاس از شارژ بی سیم هم پشتیبانی میکند. باتری این گوشی میتواند ظرف مدت 30 دقیقه 58 درصد شارژ شود و برای شارژ کامل به 75 دقیقه زمان نیاز دارد. میزان بلندی صدا و کیفیت در گوشی گلکسی نوت 10 پلاس به لطف استفاده از اسپیکرهای استریو بسیار خوب است و شما را راضی خواهد کرد. ولی بهتر میشد اگر سامسونگ برای این گوشی از جک ۳/۵ میلی متری هدفون هم استفاده میکرد.
نرم افزار
سامسونگ گلکسی نوت 10 پلاس را با اندروید 9 و نسخه اول از رابط کاربری One UI به بازار عرضه کرد ولی به تازگی به روزرسانی اندروید 10 و One UI 2 برای این گوشی عرضه شده است. به گفته سامسونگ این رابط کاربری به شما کمک میکند تا بر روی آنچه مهم است تمرکز کنید. مطمئنا این رابط کاربری یکی از بهترین و کامل ترین رابط های کاربری در بین گوشیهای اندرویدی است.
جمع بندی
بدون شک گلکسی نوت 10 پلاس یکی از بهترین گوشیهای حال حاضر دنیای موبایل است که با صفحه نمایش فوقالعاده، کیفیت ساخت عالی و طراحی چشم نواز، باتری قدرتمند، نرم افزار به روز و استفاده از قلم S-Pen میتواند یکی از بهترین گزینههای خرید در بازه قیمتی خودش باشد. از دیگر مشخصات و قابلیتهای این گوشی میتوان به ویژگیهای متعدد قلم هوشمند آن، دستیار صوتی بیکسبی و ضد آب بودن اشاره کرد که ارزش خرید این گوشی را بالاتر میبرد.
چرا بخریم
- دوربین چهارگانه
- پردازنده قدرتمند
- باتری باظرفیت 4300 میلیآمپر ساعت
- حافظه داخلی با ظرفیت 256 گیگابایت
مشخصات فنی
| مشخصات کلی و کلیدی | |
| نوع و مشخصات پردازنده اصلی – CPU | (Exynos 9825 (7 nm – هشت هستهای – دو هستهی 2.73 گیگاهرتز Mongoose M4 به همراه دو هسته 2.4 گیگاهرتز Cortex-A75 و چهار هسته 1.9 گیگاهرتز Cortex-A55 |
| تعداد هسته پردازشگر | هشت هسته |
| پردازنده گرافیکی – GPU | Mali-G76 MP12 |
| تعداد سیمکارت | دو / نانو سیم کارت / همزمان فعال هیبریدی |
| کیفیت دوربین | دوربین چهارگانه 12 مگاپیکسل + 12 مگاپیکسل + 16مگاپیکسل + TOF 3D |
| سیستم عامل | (Android 9.0 (Pie – این نسخه برای زمانی است که این گوشی معرفی شده است و ممکن است در هنگام خرید شما، آپدیت جدیدتری برای آن آمده باشد و به اندروید ورژن بالاتر ارتقا پیدا کند |
| ابعاد / وزن | 162.3 × 77.2 × 7.9 میلی متر / 196 گرم |
| ساختار بدنه | جلو و پشت شیشهای به همراه فریم آلومینیومی |
| تاریخ معرفی | مرداد 1398 |
| مشخصات صفحه نمایش | |
| نوع صفحه نمایش | Dynamic AMOLED / لمس خازنی |
| سایز صفحه نمایش | 6.8 اینچ |
| تعداد رنگ / رزولوشن | 16000000 رنگ / 3040×1440 پیکسل |
| مولتی تاچ (لمس همزمان) / تعداد لمس همزمان | دارد / تا 10 لمس همزمان |
| ویژگیهای مهم صفحه نمایش | مقاوم در برابر خط و خش و شکستن و Corning Gorilla Glass | صفحه نمایش HDR با استاندارد HDR10 | صفحه نمایش همیشه روشن |
| درصد نسبت صفحه نمایش به بدنه | 91.0 درصد |
| استاندارد صفحه نمایش | 19:9 |
| تراکم پیکسل | 498 ppi |
| حافظه | |
| حافظه داخلی | 256 گيگابايت |
| حافظه RAM | 12 گیگابایت |
| امکان افزایش حافظه / نوع کارت حافظه | دارد / MicroSD تا 1 ترابایت/ خشاب سیمکارت 2 و کارت حافظه، یکسان است (هیبرید) |
| دوربین | |
| کیفیت دوربین | دوربین چهارگانه 12 مگاپیکسل + 12 مگاپیکسل + 16مگاپیکسل + سهبعدی TOF برای تشخیص عمق |
| زوم دیجیتال | دارد |
| قابلیت فیلمبرداری / کیفیت فیلمبرداری | دارد / 4K 2160p با سرعت 30,60 فریم بر ثانیه | 1080p با سرعت 30,60,240 فریم بر ثانیه | 720p با سرعت 960 فریم بر ثانیه |
| دوربین جلو | دارد / 10 مگاپیکسل و فیلمبرداری 1440p و فناوری فوکوس، سایز 26mm و f/2.2 و اندازه پیکسل 1.22µm | تماس تصویری دوگانه و Auto-HDR |
| پروژکتور (فلاش) | دارد – فلش LED |
| زوم اپتیکال | دارد / دوبرابری |
| مشخصات سختافزاری دوربین | دوربین اول : دریچهی دیافراگم متغیر از f/1.5 تا f/2.4 | سایز (27mm (wide | اندازه پیکسل 1.4µm | پیکسل دوگانه PDAF | لرزشگیر اپتیکال دوگانه Dual OIS / دوربین دوم : دریچهی دیافراگم f/2.1 | سایز (52mm (telephoto | اندازه پیکسل 1.0µm | فناوری فوکوس خودکار PDAF | لرزشگیر اپتیکال دوگانه Dual OIS | زوم اپتیکال دوبرابری 2x optical zoom / دوربین سوم : دریچهی دیافراگم f/2.2 | سایز (12mm (ultrawide | اندازه پیکسل 1.0µm / دوربین چهارم : TOF 3D VGA |
| سایر ویژگیهای مهم دوربین | قابلیت ثبت موقعیت جغرافیایی | امکان ظبط ویدئوی 4K و عکس برداری با کیفیت 9 مگاپیکسل به صورت همزمان | فوکوس اتوماتیک | فوکوس لمسی | HDR اتوماتیک | قابلیت تصویربرداری پاناروما | تشخیص لبخند و چهره |
| اتصالات و شبکهها | |
| شبکههای مخابراتی قابل پشتیبانی | GSM / CDMA / HSPA / EVDO / LTE / LTE-A (7CA) Cat20 2048/150 Mbps |
| حداکثر سرعت دانلود در UMTS / حدکثر سرعت آپلود در UMTS | 42 مگابیت بر ثانیه / 5.8 مگابیت بر ثانیه |
| پورت USB / ورژن و نوع | دارد / Type-c 1.0 ورژن 3.1 اتصال متناوب |
| امکان شارژ از طریق USB | دارد |
| بلوتوث / ورژن و ویژگی | دارد / ورژن 5.0 همراه با LE / A2DP / aptX |
| فیش 3.5 میلیمتری صدا | ندارد |
| شبکه وایرلس Wi-Fi / ورژن | دارد 802.11 a/b/g/n/an/ax و امکان Wifi-Direct و dual-band |
| امکان Wi-Fi Hotspot | دارد |
| NFC | دارد |
| موقعیتنما GPS / ویژگیها | دارد / با قابلیت ساپورت A-GPS و GLONASS و BDS و GALILEO |
| نرمافزارها و سرگرمیهای پیشفرض | |
| مرورگر وب / نوع | دارد / HTML5 |
| پشتیبانی از Java | ندارد |
| پخش موسیقی / فرمتهای قابل پخش | دارد / AAC , AAC+ , eAAC+ , AMR , MID , WMA , OTA, PCM , OGG , FLAC , XMF , MXMF , RTTTL , RTX , IMY – ممکن است برخی از فرمتها جهت پخش نیاز به نصب نرمافزار مخصوص به خود را داشته باشند |
| ضبط صدا / فرمت ضبط کردن | دارد / AAC , AMR – ممکن است برخی از فرمتها جهت پخش نیاز به نصب نرمافزار مخصوص به خود را داشته باشند |
| پخش ویدئو / فرمتهای قابل پخش | دارد / MP4 , H.263 , H.264 , 3GP , MKV , AVI , xVid , MOV , MPEG2 , TS , WEBM , M4V – ممکن است برخی از فرمتها جهت پخش نیاز به نصب نرمافزار مخصوص به خود را داشته باشند |
| ضبط ویدئو / فرمت ضبط کردن | دارد (دوربین) / H.263, H.264 , 3GP , MP4 – ممکن است برخی از فرمتها جهت پخش نیاز به نصب نرمافزار مخصوص به خود را داشته باشند |
| نمایش عکس / فرمتهای قابل پخش | دارد / BMP , GIF , JPG , PNG , WEBP – ممکن است برخی از فرمتها جهت پخش نیاز به نصب نرمافزار مخصوص به خود را داشته باشند |
| فرمت عکسهای دوربین | JPG/RAW |
| مشخصات باتری و مدت زمان کارکرد | |
| نوع باتری / قابل تعویض توسط کاربر | لیتیوم یونی / خیر |
| ظرفیت باتری | 4300 میلی آمپر ساعت |
| سایر قابلیتها | |
| سنسورها | حسگر اثر انگشت زیر صفحه نمایش | شتاب سنج | ژیروسکوپ | مجاورتی | قطب نما | فشارسنج |
| مقاومت در برابر آب و گرد و غبار / درجه گواهینامه | دارد / IP68 |
| رادیو | ندارد |
| سایر مشخصات مهم | سیستم Samsung DeX | قابلیت شارژ سریع Fast battery charging 45W | قابلیت شارژ به صورت بی سیم | دستیار صوتی بیکسبی |
مشخصات گوشی موبایل سامسونگ مدل Galaxy Note 10 Plus N975F/DS دو سیمکارت ظرفیت 256 گیگابایت
-
پردازنده
پردازنده
Exynos 9825 (هفت نانومتری)
-
ابعاد
162.3 × 77.2 × 7.9 میلیمتر
-
جنس بدنه
قاب پشت شیشهای، فریم فلزی
-
ویژگی ها
– پشتیبانی از استاندارد IP68 – ضد گرد و غبار و آب تا عمق ۱.۵ متری و به مدت ۳۰ دقیقه، قلم S Pen
-
رنگ
سفید، مشکی
-
سیمکارت
دو سیم کارت
-
GPU
Mali-G76 MP12
-
وزن
196 گرم
-
CPU
۸ هستهای (۲ هسته ۲.۷۳ گیگاهرتزی Mongoose M4 و ۲ هسته ۲.۴گیگاهرتزی Cortex-A75 و ۴ هسته ۱.۹گیگاهرتزی Cortex-A55)
-
نوع
Dynamic AMOLED لمسی خازنی، 16 میلیون رنگ
-
اندازه
۶.۸ اینچ (نسبت اندازه صفحهنمایش به بدنه ۹۱ درصد)
-
سیستم عامل
اندروید ۹
-
رابط کاربری
وان یو آی
-
درگاه حافظه
microSD، تا 1 TB (uses shared SIM slot) – dual SIM model only
-
حافظه داخلی
۲۵۶/۵۱۲ گیگابایت
-
حافظه RAM
۱۲ گیگابایت
-
رزولوشن
۱۲+۱۲+۱۶ مگاپیکسل (۳ گانه) + دوربین ۳ بعدی تایم آو فلایت
-
دوربین سلفی
۱۰ مگاپیکسل ، اندازه دهانه دیافراگم f/2.2
-
امکانات
فلش LED دوتایی ، پانوراما، HDR خودکار
-
کیفیت فیلمبرداری
فیلم برداری 2160p با سرعت 60 فریم در ثانیه
-
NFC
دارد
-
USB
تایپ سی 1.0، نسخه 3.1، پشتیبانی از اتصال حافظه خارجی
-
رادیو
FM radio (USA & Canada only)
-
وایرلس
Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac/ax، dual-band، Wi-Fi Direct، hotspot
-
بلوتوث
5.0، A2DP، LE، aptX
-
GPS
A-GPS، GLONASS، BDS، GALILEO
-
ویژگیها
شارژ سریع 45 واتی و شارژ سریع بی سیم 20 واتی
-
باتری
لیتیوم یون ۴.۳۰۰ میلیآمپر (غیر قابل تعویض توسط کاربر)
-
حسگر
سنسور اثرانگشت (داخل صفحه نمایش)، شتابسنج، ژیروسکوپ، حسگر مجاورتی، قطب نما، فشارسنج،
-
جک 3.5 میلیمتری
ندارد
-
بلندگو
stereo speakers
-
تکنولوژی
GSM / CDMA / HSPA / EVDO / LTE
-
4G bands
LTE (unspecified)
-
سرعت
HSPA 42.2/5.76 Mbps، LTE-A (7CA) Cat20 2048/150 Mbps
-
3G bands
CDMA2000 1xEV-DO – USA
-
2G bands
cdma 800 / 1900 – usa
-
تاریخ معرفی
مرداد ۹۸
شما همچنین می توانید یک پرسش در مورد این محصول ثبت کنید
امتیاز کاربران به: گوشی موبایل سامسونگ مدل Galaxy Note 10 Plus N975F/DS دو سیمکارت ظرفیت 256 گیگابایت | (0 نفر )
هنوز امتیازی ثبت نشده است
نظر خود را در مورد این محصول بیان کنید.
شما هم میتوانید در مورد این کالا نظر دهید.
گوشی سامسونگ جی 5 پرایم
رایگان
گوشی سامسونگ گلکسی اس 10
رایگان
گوشی سامسونگ گلکسی اس 10 ای
رایگان
گوشی سامسونگ گلکسی اس ۱۰ پلاس
رایگان
گوشی سامسونگ گلکسی اس 8
رایگان
گوشی سامسونگ گلکسی اس 8+
رایگان
گوشی سامسونگ گلکسی اس 9
رایگان
گوشی سامسونگ گلکسی اس 9+
رایگان
گوشی سامسونگ گلکسی ام ۱۰
رایگان
گوشی موبایل سامسونگ مدل Galaxy Note 10 Plus N975F/DS دو سیمکارت ظرفیت 256 گیگابایت
دیگران را با نوشتن نظرات خود، برای انتخاب این محصول راهنمایی کنید.
لطفا پیش از ارسال نظر، خلاصه قوانین زیر را مطالعه کنید: فارسی بنویسید و از کیبورد فارسی استفاده کنید. بهتر است از فضای خالی (Space) بیشازحدِ معمول، شکلک یا ایموجی استفاده نکنید و از کشیدن حروف یا کلمات با صفحهکلید بپرهیزید. نظرات خود را براساس تجربه و استفادهی عملی و با دقت به نکات فنی ارسال کنید؛ بدون تعصب به محصول خاص، مزایا و معایب را بازگو کنید و بهتر است از ارسال نظرات چندکلمهای خودداری کنید. بهتر است در نظرات خود از تمرکز روی عناصر متغیر مثل قیمت، پرهیز کنید. به کاربران و سایر اشخاص احترام بگذارید. پیامهایی که شامل محتوای توهینآمیز و کلمات نامناسب باشند، حذف میشوند. از ارسال لینکهای سایتهای دیگر و ارایهی اطلاعات شخصی خودتان مثل شماره تماس، ایمیل و آیدی شبکههای اجتماعی پرهیز کنید. با توجه به ساختار بخش نظرات، از پرسیدن سوال یا درخواست راهنمایی در این بخش خودداری کرده و سوالات خود را در بخش «پرسش و پاسخ» مطرح کنید. هرگونه نقد و نظر در خصوص سایت فروشگاه ما، خدمات و درخواست کالا را با ایمیل info@yourdomain.com یا با شمارهی ۰۰۰۰ - ۰۲۱ در میان بگذارید و از نوشتن آنها در بخش نظرات خودداری کنید.